War between the States

1. I ask taht the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7th, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
   我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。
2. I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec.7, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.
   我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
3. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
   安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
4. When war broke out between Spain and the United States it was very necessary to communicate quickly with the leader of the insurgents.
   美西战争爆发时，美国总统必须立即与古巴的起义军首领加西亚取得联系。
5. Howe's book finishes in1848, when a treaty ended the controversial war between the United States and Mexico, and Mexico ceded the territory that is today the southwestern United States.
   豪的书终结篇写的是1848年的美国，也是美国和墨西哥颇具争议的战争签订条约结束之时。墨西哥放弃了现在美国西南部的领土。
6. The War Between the States continued for four years until the Confederates surrendered.
   美国各州之间的战争持续了4年，直到盟军投降。
7. Five weeks after Abraham Lincoln takes office, the first shots are fired in the war between the States.
   亚伯拉罕林肯就职五周后，南北之战的第一枪打响。
8. Asked about the risk of war between Russia and the west over the Baltic states, where Moscow has in recent weeks unnerved residents with military flights and other aggressive acts, the chancellor struck a reassuring tone.
   在被问及俄罗斯与西方围绕波罗的海国家开战的风险时，默克尔的回答令人放心。莫斯科最近几周出动的军事飞机和其他激进举措让那里的居民们感到不安。
9. I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
   我问国会声明自从日本的无缘无故和懦夫的进攻以来星期日，十二月第七日，一种战争状态已在美国和日本的帝国之间存在。
10. This is no less serious than the American War of Independence or the War Between the States.
    这里包含的政治冲击力不亚于当年的美国独立战争或者南北战争。
11. 1947-Bernard Baruch coins the term "Cold War" to describe the relationship between the United States and the Soviet Union.
    1947年的今天，伯纳德·巴鲁克创造出“冷战”这个新名词用来形容美国和苏联之间的关系。
12. Improvements in guns and powder during and after the War Between the States resulted in such increases in range and accuracy that graduated gun sights became a necessity.
    南北战争中及结束后对火炮和发射药的改进带来射程及准确度的增加，也使得带刻度的火炮瞄准具变得更有必要。
13. Each side was supported by external powers and the conflict expanded, becoming a proxy war in the Cold War between the United States and the Soviet Union.
    每一方都受到了外部力量的支持，冲突扩大了，变成了一场美国和苏联冷战时期的“代理人战争”。
14. He was under the delusion that the war between the states would be resumed. Judged by the standards of recent American military actions, Congress provided President Bush with crystal clear authority to make war on Iraq.
    他总有幻觉认为内战还会重新打起来。根据最近美国军事行动的标准判断，国会明确授权总统布什进行伊拉克战争。
15. Her own father had fought bravely in the American War between the States.
    她的父亲在美国内战中勇敢地战斗。
16. Many of the missing documents contain references to the Korean war, the cold war between the Soviet Union and the United states, nuclear proliferation and the1962 Cuban missile crisis.
    许多消失的档案都涉及到韩战，美苏之间的冷战，核扩张，以及1962年的古巴导弹危机。
17. He said that the rebels hoped to create bad blood and ultimately war between Spain and the United states.
    他说那些叛乱分子希望挑起在西班牙与美国之间的仇恨，最后引起战争。
18. He was under the delusion that the war between the States would be resumed.
    他总有幻觉认为内战还会重新打起来。
19. A war between the Southern or Confederate States of America and the Northern or Union States.
    是美国南部联邦各州和北部邦联各州之间的战争。
20. Since the cold war between the United States and the Soviet Union, the extensive Third World had become "the Middle Zone" that the two superpowers scrambled fiercely for.
    自美苏冷战以来，广大第三世界地区成为两个超级大国激烈争夺的中间地带。
21. The oil embargo expedite the war between the United States and Japan.
    石油禁运为美日战争制定了时间表。
22. In the late 1980s, growing protectionism in agricultural trade becomes increasingly intense, such as the agricultural export subsidies war between the United States and Europe.
    20世纪80年代中后期，农业贸易保护主义愈演愈烈，主要表现为欧美之间的农产品出口补贴战。
23. Before World War ii. the relationship between Syria and the United States was very friendly.
    二战前，叙利亚和美国之间关系非常友好。
24. After World War ⅱ, the competition between the two super powers-the United States and the Soviet Union-makes people targeted their contradiction to American progressive education.
    在二战后的时代背景下，美苏两个超级大国的竞争让人们把矛头指向了美国的进步教育。
25. After the First World War, the conflicts between the United States and Japan increased in the Far East of China region.
    一战后，美日在远东中国地区的矛盾加剧。
26. In this paper, the post-Cold War international background, different from the historical events starting from the perspective of cooperation and competition for the post-Cold War relations between the United States and Europe of the characteristics, causes, nature and the prospects for analysis.
    本文结合冷战后的国际背景，从不同的历史事件入手，主要从合作与竞争角度对冷战后的美欧关系的变化特点、原因、性质和前景进行了分析。
27. Making clear the 12 key links from the beginning folk contact to final cracking of the negotiation can help us comprehend the inevitability of the war occurred between Japan and the United States.
    理清日美从最初的民间接触到最终谈判破裂的十二个关键环节，有助于我们理解日美兵戎相见的必然性。
28. With the formation of cold war between the United States and the Soviet Union, trade policy of export control became an important tool which western countries and America, as their head, economically contained Soviet Bloc.
    伴随美苏冷战格局的形成，贸易出口管制成为美国为首的西方在经济上遏制苏联集团的重要工具。

noun

1. civil war in the United States between the North and the South

   Synonym:    American Civil WarUnited States Civil War